I just ran across First Inning, which bills itself as having “Insights on baseball player development”. Essentially, it is a resource on current minor league players. It has bios, career stats, game logs and brief summaries on all minor leaguers.
You can search on a player’s name or browse by team. Those who take the trouble to register (it’s free) will be able to track any minor leaguer they be interested in.